CATÁLOGO: O Segredo de Brokeback Mountain

Ledger e Jake: amor proibido em segredo e sem frescuras.

Acho que a esta altura não precisa dizer que O Segredo de Brokeback Mountain foi vítima de uma das derrotas mais escandalosas da história do Oscar. Todo mundo que viu a cerimônia de 2006 imaginava que a Academia iria premiar o filme centrado no relacionamento entre dois cowboys gays, mas aí preferiu a churumela racista de Crash. A cara de descontentamento e escárnio de Jack Nicholson ao anunciar a derrota do filme de Ang Lee, faz parte dos momentos antológicos da premiação. Ao menos Ang Lee levou o de direção, que somado aos prêmios de trilha-sonora e roteiro adaptado, tornaram a cerimônia menos amarga. Além do óbvio preconceito da Academia, o que deve ter pesado contra Lee foi centrar-se nas emoções nunca ditas, o que muitos podem encarar como frieza (esse fato vitimou até sua obra-prima em solo americano, Tempestade de Gelo/1997 que passou em branco no Oscar). Seja como for, Brokeback Mountain é um filme que está longe de ser voltado para o público gay. Afinal, trata de um sentimento universal: amor. Sendo que acontecendo entre duas pessoas do mesmo sexo. Este fator serve para tornar o que sente Ennis Del Mar (Heath Ledger, indicado ao Oscar de ator) e Jack Twist (Jake Gyllenhaal, indicado ao Oscar de coadjuvante) em proibido, e por consequência, em segredo. Os dois se conhecem enquanto cuidam de ovelhas num rigoroso inverno nos cafundós gélidos de Wyoming e entre as reservas de Del Mar e o jeito extrovertido de Twist começa a rolar algo diferente entre os dois. Obviamente que em 1963 eles sabiam que o que acontecia não seria bem aceito. Uma série de acontecimentos irá afastá-los e fazer com que a vida siga os rumos estabelecidos pela sociedade. Twist começa a participar de rodeios e conhece a bela rica Lurren (uma ótima Anne Hathaway, que devia aprender que se sai muito melhor em papéis mais complexos como estes, do que os que vive se metendo) com quem se casa e tem um filho. Del Mar volta para casa e se casa com a namorada Alma (Michelle Williams, surpreendente e indicada ao Oscar de coadjuvante), com quem tem duas filhas. Quatro anos depois do affair os dois cowboys irão se encontrar e realizar encontros esporádicos (por décadas) enquanto seus casamentos se deterioram em meio às aparências. O roteiro de Diana Ossana e Larry McMurth é um primor ao se debruçar sobre o conto de Annie Proulx e aprofunda os personagens os tornando cada vez mais complexos, seja pela agressividade nutrida pelas frustrações (e desejo pelo toque masculino) de Ennis, o comportamento fugitivo de Jack que não consegue se impor como homem da casa, o perfil "masculino" de Lurren ou a decepção estampada de Alma ao ver o esposo beijando outro homem em seu quintal. Todos tem seus momentos no filme e os méritos de Lee está em ser capaz de alinhar as atuações com perfeição. Eu poderia ficar escrevendo horas sobre os signos que aparecem no filme sobre os papéis sociais de homens e mulheres, os conflitos de gênero vividos pelos personagens, as emoções reprimidas (especialidade de Lee),  o preconceito sempre implícito nos olhares ou revelações expressas em sorrisos, mas isso colocaria em risco o impacto de quem ainda não assisitiu ao filme. O taiwanês Ang Lee sempre foi competente em suas produções, seja em sua terra natal (que lhe renderam duas indicações ao Oscar de filme estrangeiro na década de 1990) ou nos EUA quando foi importado com ajuda de Emma Tompson (para dirigir a obra de Jane Austen,  Razão e Sensibilidade/1995, outro filme sobre amores impossíveis). A coisa foi ladeira abaixo quando aceitou dirigir o fiasco  Hulk (2003) com Eric Bana. Nada como manter a classe num filme sobre cowboys homossexuais para salvar uma carreira. Claro que o Leão de Ouro em Veneza, os Globos de Ouro e BAFTA de filme e direção ajudaram muito também. Só se esperava que o Oscar tivesse a mesma percepção de todos que fizeram o filme ser bem sucedido: trata-se sobre tudo de um filme sobre amor proibido - que por acaso é protagonizado por dois homens.   

O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain/EUA-2005) de Ang Lee com Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Michelle Williams e Anne Hathaway. ☻☻☻☻